This work was originally published in the English under the title of Why Are You So Sad? - a Child's Book about Parental Depression as a publication of the American Psychological Association (APA).
When a parent has depression, children often feel sad and confused
themselves. This interactive book can help by:
- Explaining depression and its treatment in kid terms
- Reassuring children that their parents can get better
- Exploring the many feelings children usually have
- Helping children understand and express their feelings
- Providing practical tips for coping with a parent's depression
- Showing children how they can feel better too
Why Are You So Sad? - a Child's Book about Parental Depression contains a comprehensive and authoritative note to parents by therapists from the disciplines of clinical social work and clinical psychology.
Now your family can enjoy this wonderful book in Chinese! The book comes with simplified Chinese characters.
About the Author
Beth Andrews, LCSW, is a therapist with an expertise in counseling parents with depression. She lives in Colorado.
About the Illustrator
Nicole Wong is a freelance illustrator living in Massachusetts.
编辑推荐
1．专业性——美国心理学会资深儿童心理学家撰写，专业插画家绘图，心理学背景和翻译水平兼备的妈妈们担任翻译。书后附有“写给父母和老师的话”，从儿童发展心理学的角度剖析孩子的种种表现，帮助家长理解孩子，指导孩子克服种种情绪障碍，陪伴孩子健康快乐成长。
2．实用性——给父母们补充相关儿童心理学知识，帮助他们更好地与孩子相处，解决育儿过程中的种种困惑。
3．趣味性——绘本故事的表现形式容易被孩子接受，生动、有趣的故事场景，将成长的道理蕴涵其中。亲子共读的形式让家长和孩子一起快乐阅读。
4．安全环保——采用可持续森林环保纸，大豆油墨环保印刷，亚光铜保护孩子视力，圆角设计翻页不伤手。入选北京市绿色印刷工程——优秀少儿读物绿色印刷示范项目。
作者简介
作者：（美国）贝丝•安德鲁斯（Beth Andrews），一位有临床执照的社会工作者和精神治疗医师。拥有为家庭、社区机构及医院中患抑郁症的父母及其孩子提供精神治疗服务的多年经验。她还是一位教师、培训师和公共演说家。她和她的丈夫、女儿一起生活在美国科罗拉多州。
绘者：妮可•王（Nicole Wong），是一名自由插画家，她在罗德岛设计学院获得学位。她与她的丈夫丹、狗狗萨博住在美国马萨诸塞州福尔里弗。这是她为孩子画的第一本绘本。
内容简介
《儿童情绪管理与性格培养绘本(第9辑):别为父母的忧伤而烦恼》内容简介：抑郁症是一种常见的心境障碍，在世界范围内属于高发性精神类疾病，据世界卫生组织资料显示，全球病历记录抑郁症患者高达1.22亿，且仍在迅速增长。据中国心理卫生协会数据显示，目前中国有病例记录抑郁症患者已超过3000万。
对家庭来说，父母的情绪会给孩子带来很大的影响。如果父母得了抑郁症，那么他们所受到的困扰和痛苦同样会影响到他们的孩子，他们可能会变得害怕、孤独、焦虑、愤怒或者难过。然而，和成人不同的是，他们通常不善于理解和表达自己的情绪。尤其是在父母已经深陷痛苦之中时，他们因为害怕加重父母的心理压力，因此更加难以表达自己的情绪。
《儿童情绪管理与性格培养绘本(第9辑):别为父母的忧伤而烦恼》以互动的方式为孩子提供下列帮助：用孩子的语言向他们解释什么是抑郁症以及它的治疗方法；告诉孩子他们的父母能够恢复健康；探讨孩子经常会有的情绪；帮助孩子理解和表达他们的情绪；为孩子面对父母的抑郁提供实用性的建议；告诉孩子怎样做才能改善心情。
